Was bei uns ein Ständer oder Steifer ist, ist im Englischen ein «Boner». Einen Penisknochen (Baculum genannt) gibt’s übrigens wirklich. Allerdings nur im Tierreich. Schimpansen-, Bonobo- oder Fledermaus-Typen haben im Gegensatz zu uns also echt einen Boner.
