Das japanische Wort «Inemuri» heisst so viel wie «Präsent sein, aber schlafen» – und das trifft’s ziemlich gut: In Japan gehört das Einschlafen in der Metro, beim Arbeiten und sogar in der Schule einfach dazu und wird in den meisten Kreisen auch akzeptiert. Noch krasser ist der sogenannte Dachsschlaf. Dabei tun Leute an Präsentationen nur so, als schlafen sie, um den Präsentierenden die Situation zu erleichtern. Irgendwie ganz nett – aber doch ziemlich schwer nachvollziehbar.